Übersetzen Französisch Arabisch البقع البيضاء

relevante Treffer

• albugo (n.) , {Med}
  بُقَع بَيْضَاء تَظْهَر فِي الْأَظَافِر وَالْقَرَنِيّة {طب}
  mehr ...
• el linge (n.) , m
  أنسجة بيضاء
  mehr ...
• el leucocyte (n.) , m
  خلية الدم البيضاء
  mehr ...
• el leucocyte (n.) , m
  كرية الدم البيضاء
  mehr ...
• el leucocyte (n.) , m
  كرة الدم البيضاء
  mehr ...
• el hanneton (n.) , m
  الدودة البيضاء
  mehr ...
• béchamel (n.) , {nutr.}
  صَلْصَة بَيْضَاء {تغذيه}
  mehr ...
• leucocyte (n.) , {Med}
  كُرَيَّةٌ بَيْضاء {طب}
  mehr ...
• el millet (n.) , m
  ذرة بيضاء
  mehr ...
• leucodystrophie Med
  حثل المادة البيضاء طب
  mehr ...
• leucoencéphalite Med
  التهاب بيضاء الدماغ طب
  mehr ...
• maculer (v.)
  بَقَّعَ
  mehr ...
• moucheter (v.)
  بَقَّعَ
  mehr ...
• piqueter (v.)
  بَقَّعَ
  mehr ...
• taveler (v.)
  بَقَّعَ
  mehr ...
• éclabousser (v.)
  بقع
  mehr ...
• tacher (v.)
  بقع
  mehr ...
• mâchurer (v.)
  بقع
  mehr ...
• teinter (v.)
  بقع
  mehr ...
• salir (v.)
  بقع
  mehr ...
• cochonner (v.)
  بقع
  mehr ...
• écrivailler (v.)
  بقع
  mehr ...
• moirer (v.)
  بقع
  mehr ...
• tacheter (v.)
  بقع
  mehr ...
• teindre (v.)
  بقع
  mehr ...
• détacher (v.)
  أَزَالَ اَلْبُقَع
  mehr ...
• retoucheur (n.) , m, f
  مزيل البقع {retoucheuse}
  mehr ...
• leucoencéphalite sclérosante subaigue {Less}, Med
  التهاب بيضاء الدماغ التصلبي ما تحت الحاد طب
  mehr ...
• bouleau (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة مُورِقَة ذَات سَاق بَيْضَاء وَثِمَار مُجَنَّحَة {نبات}
  mehr ...
• lentigo (n.) , {ant.}
  بُقَعٌ داكِنَةٌ تَظْهَرُ أَحْيَانًا على سَطْحِ الجلد {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Des points blanc dessus
  وبها بقع بيضاء
• Y a plus de place sur celle-là.
  .فأنا لا أستطيع إيجاد البقعة البيضاء في هذه بعد الآن
• - Quelque chose d'intéressant ? - On référence les blessures.
  تلك البقع البيضاء التي كانت مُسجىً في عظم الحوض؟
• Vous voyez toutes ces taches blanches ?
  أترى كلّ تلك البقع البيضاء؟ - .أجل، تبدو وكأنّها عاصفة ثلجيّة -
• Vous avez une déficience minérale. Ces points blancs sur les ongles.
  لديكَ نقصٌ في المعادن تلك البقع البيضاء في الأظافر
• Plus précisément, j'aimerais indiquer à la Commission ce qu'on appelle les points chauds, des zones de conflit dans les deux régions sécessionnistes de Géorgie, en Abkhazie et dans l'ancienne région autonome d'Ossétie du Sud.
  وأود على وجه التحديد أن أذكّر اللجنة بما يسمى بالبقع البيضاء، أي مناطق الصراع في منطقتين انفصاليتين من جورجيا، أبخازيا ومنطقة أوسيتيا الجنوبية المتمتعة سابقا بالحكم الذاتي.
• C'est touchant, ça ?
  بقع حمراء على خلفية بيضاء , حركية جدا ؟؟